La Crida

[Afroman]

De officiële evenementen voor Fallas 2013 gaan van start helder/hard en vroeg op zondag 24 febr.

Eindelijk het gaat bijna beginnen. Ik ga de start mee maken. Ik ben benieuwd wie er nog meer gaan van het weekend.

07:30 uur: Desperta (opgevoerde knalerwten smijten) van Calle de la paz naar het Stadhuisplein.
Mascleta (apotheosis, dus niet compleet, door valenciana) aan het eind.
Desperta door Zarzoso Pyrotechniek.
10:00 uur: Pilot Finale Kampioenschap van Valencia in de Ratchet Pelayo. ???
12:30: Aankomst Wind Band van de Plaza de la Virgen aan de gemeenteraad. ???
14:00 uur: mascleta op het Plaza del Ayuntamiento (valenciana).
18:15: Optreden van het orkest, aan de voet van de torres de Serranos.
20:00 uur: Crida bij de torres de Serranos.
Afsluitend vuurwerk door valenciana.
Dan is de processie naar de basiliek van de Mare de Deu dels Desamparats.

 

[mickeyzegtboem]

Wauw, die vertaling is wel heel slecht :tounge:
zal hem hieronder even begrijpelijk uitwerken:

07:30 uur: Desperta (opgevoerde knalerwten smijten) van Calle de la paz naar het Stadhuisplein.
Mascleta (apotheosis, dus niet compleet, door valenciana) aan het eind.
Desperta door Zarzoso Pyrotechniek.
10:00 uur: Pilot Finale Kampioenschap van Valencia in de Ratchet Pelayo. ???
12:30: Aankomst Wind Band van de Plaza de la Virgen aan de gemeenteraad. ???
14:00 uur: mascleta op het Plaza del Ayuntamiento (valenciana).
18:15: Optreden van het orkest, aan de voet van de torres de Serranos.
20:00 uur: Crida bij de torres de Serranos.
Afsluitend vuurwerk door valenciana.
Dan is de processie naar de basiliek van de Mare de Deu dels Desamparats.

 

[Afroman]

Deze vertaling ziet er beter uit.

 

[Michel_G]

Niet echt relevant voor 'ons toeristen' maar even ter info over onderstaande 'vraagtekens'.

10:00 uur: Pilot Finale Kampioenschap van Valencia in de Ratchet Pelayo. ???

Betreft de Finale van het kampioenschap Pelota Valenciana. De Valenciaanse variant van de 'balsport' Pelota.

12:30: Aankomst Wind Band van de Plaza de la Virgen aan de gemeenteraad. ???

Entrada de Bandas de Musica, oftewel de aankomst/binnenkomst van de fanfares/(muziek) bands op Plaza del Ayuntamiento. Optocht start op Plaza de la Virgen en gaat via Plaza de la Reina en Calle San Vicente richting Ayuntamiento, alwaar gezamelijk de pasodoble "El Fallero" wordt gespeeld.

Kortom, beide niet het meest belangrijke voor een vuurwerkfreak, alhoewel die laatste wel gezellig is om even mee te pakken op het plein, aangezien je dan mogelijk toch al staat te wachten voor de Mascletà.

@Afroman:

Ik ben er ook bij aankomend weekend.

 

[Afroman]

de 'balsport' Pelota ziet er best leuk uit.