FESTIVAL Fallas 2020 - Coronavirus

Michel_G

Zilveren Member
Sorry om een "zeurpiet" te zijn maar mag het wat meer on-topic? zie erg veel off-topic berichten en wil liever gewoon duidelijke info lezen over wat er gebeurt kwa corona en fallas

Absoluut geen zeurpiet wat mij betreft en ook niet meer dan logisch; uiteindelijk is de hele discussie wat iedereen wel of niet geloofd of vindt van het Corona virus, niet relevant m.b.t. besluitvorming over het Fallas festival.
Die beslissing moet uiteindelijk in Valencia/Spanje worden genomen en ik denk niet dat ze daarbij onze zienswijze/mening daarover gaan vragen, hier op het forum! ;)

En mochten er toch nog mensen zijn die graag nog verder willen discussiëren over het Corona virus, dan is er altijd ruimte om een topic aan te maken in ons Café de Oude Shising Cracker, welke altijd geopend is en altijd ruimte biedt voor een 'off-topic' discussie! (Borrelnootjes wel zelf meebrengen!)
 

Plum Bloom

Registered User
Teller staat nu op tien. Jongste geval betreft een sportjournalist die bij Atalanta - Valencia was. Maar Valencia CF - Betis Sevilla van morgenavond gaat vooralsnog gewoon door.

Vandaag vijf er bij. Maakt vijftien stuks in de provincie Valencia. Volgens de autoriteiten nog steeds geen enkele reden om de Crida af te gelasten.

 
Laatst bewerkt:

Plum Bloom

Registered User
Nieuws uit persconferentie van vanochtend (Google translate). Conclusie: Italianen vermoedelijk niet welkom bij las Fallas. Oftewel: de laatste week staat op losse schroeven.

"Als het in Italië niet is toegestaan om massale evenementen te houden, lijkt het ons vreemd dat 5000 of 10.000 mensen uit risicogebieden naar Spanje mogen komen. We moeten beoordelen wat geen zin heeft om te doen." De bevestiging van Fernando Simón, woordvoerder van Gezondheid voor de crisis van het coronavirus, stelt dat maatregelen zullen worden genomen voor de Europese partijen die met Italiaanse voetbalteams tegenover Getafe en Sevilla staan.

Annuleren grote evenementen is momenteel niet aan de orde, zegt de woordvoerder van Gezondheid.

De woordvoerder van Gezondheid zegt dat het momenteel niet nodig is om het waarschuwingsniveau te verhogen.


 

Schuim

Moderator
Medewerker
Nouja
Nieuws uit persconferentie van vanochtend (Google translate). Conclusie: Italianen vermoedelijk niet welkom bij las Fallas. Oftewel: de laatste week staat op losse schroeven.
,
Dus, grenscontroles, muur dr om.
Nederlandse verklik je buurman politiek dr bij, en niks aan de hand toch ;)
 

Plum Bloom

Registered User
Nieuws uit persconferentie van vanochtend (Google translate). Conclusie: Italianen vermoedelijk niet welkom bij las Fallas. Oftewel: de laatste week staat op losse schroeven.


Gaat om de voetbalwedstrijden Valencia - Atalanta Bergamo op dinsdag 10 maart, Sevilla - Roma op donderdag 12 maart en Getafe - Internazionale op donderdag 19 maart.
 

MasterBsc

Registered User
Tot nu toe gaat alles zoals de burgemeester het had gewild, zonder aanpassingen in het programma. En ondanks het coronavirus was het tijdens de openingshow in de haven en de 1e mascleta enorm druk. Men laat zich ( tot nu toe ) niet leiden door angst voor het virus. De ontwikkelingen qua besmettingen worden afgewacht en zolang het loopt zoals het nu loopt gaat alles door.
 

Plum Bloom

Registered User
Vandaag vijf er bij. Maakt vijftien stuks in de provincie Valencia. Volgens de autoriteiten nog steeds geen enkele reden om de Crida af te gelasten.


22 Nieuwe gevallen in Spanje vandaag, teller staat nu op 80. Provincie Valencia is op 15 blijven staan.

 

Sweet Laker

Registered User
Ik hoop maar dat ze in Valencia net zo'n slot hebben als dat ziekenhuis in Gorinchem. Degene met Corono al weg; maar toch 2 dagen later niemand erin of uit. Behalve het personeel natuurlijk; dat is geen probleem :sleep:🤪 En dat ziekenhuis in Rotterdam dan? 😂 Daar zijn mensen automatisch immuun natuurlijk. :geek::poop:
 
Laatst bewerkt:

Plum Bloom

Registered User
Nieuws uit persconferentie van vanochtend (Google translate). Conclusie: Italianen vermoedelijk niet welkom bij las Fallas. Oftewel: de laatste week staat op losse schroeven.

Uitgebreid verhaal op levante-emv.com

De regering twijfelt aan de massale komst van fans uit Noord-Italië

De directeur van Health Emergencies vindt het vreemd om 5.000 of 10.000 mensen toe te staan zich in Valencia te verzamelen, terwijl zijn land geen massale evenementen mag houden - de Italiaanse markt is de belangrijkste bron van toeristen voor de stad

Het druppelen van nieuwe gevallen van besmet coronavirus in Spanje verandert niets aan de manier waarop de crisis wordt aangepakt door het ministerie van Volksgezondheid. De traceerbaarheid van besmetting is vastgesteld bij de meerderheid van de getroffenen, waardoor het management op een niveau van "insluiting" werd gehouden, Fernando Simón, directeur van het Centrum voor coördinatie van gezondheidswaarschuwingen en noodsituaties, heeft gisteren geratificeerd.

Andere landen waar de transmissiecontrole al verloren is, nemen maatregelen om de impact te verzachten, zoals de annulering van openbare evenementen met veel publiek. Dat is wat Italië al dagen doet, met sportwedstrijden achter gesloten deuren of de annulering van festivals zoals het Carnaval van Venetië.

Frankrijk heeft zich net bij deze maatregelen aangesloten: verbod op evenementen in omhuizingen met meer dan 5.000 mensen, en ook open wanneer ze veel mensen uit risicogebieden kunnen samenbrengen.

In Spanje is deze fase echter niet bereikt, maar het is begonnen met het in twijfel trekken van de komst in Spanje van grote beurzen uit risicogebieden, zoals het geval is in Noord-Italië, waar het wordt afgeraden reizen. «Als massale evenementen niet zijn toegestaan in Italië, lijkt het ons vreemd dat 5000 of 10.000 mensen uit irrigatiegebieden naar Spanje mogen komen. We moeten beoordelen wat geen zin heeft om te doen, 'gleed Fernando Simón gisteren.

Hij deed het met betrekking tot een heel bijzonder feit: de komst van grote groepen Italiaanse voetbalfans, zoals Atalanta, voor de wedstrijd tegen Valencia op 10 maart. Er zijn ook geplande botsingen met Italiaanse clubs in Getafe en Sevilla de komende dagen. Zoals deze krant zei, plant de luchthaven van Valencia de komst van tien chartervliegtuigen ter gelegenheid van die wedstrijd.

«Er kan verwarring zijn»
Het was in Milaan, in de eerste etappe, waar precies de besmetting van een Valenciaanse journalist was die op zijn beurt nieuwe gevallen onder zijn contacten heeft veroorzaakt; en deze aan andere familieleden. Wat dit tweede deel betreft, zijn het de regeringen van Spanje, Italië en de UEFA zelf als organisator die een beslissing
moeten nemen. Het annuleren van evenementen in Spanje "op dit moment is geen wijdverbreide maatregel", maar het zou in de toekomst kunnen worden overwogen. Simon erkende dat er enkele "bijzondere" gebeurtenissen zijn waarmee "we heel voorzichtig moeten zijn". "Er kan verwarring zijn tussen het niet aanbevelen dat evenementen worden geannuleerd en dat mensen uit gebieden waar massa-evenementen niet naar een evenement mogen komen," benadrukte hij.

Gisteren was de eerste publieke positionering van de regering met betrekking tot het controleren van de komst van burgers uit andere landen. Opgemerkt moet worden dat er geen beperkende maatregel bestaat tegen het binnenkomen van Italianen in het land of een andere risicozone.

Het is relevant, gezien het belang ervan voor lokaal toerisme. Italië is de eerste buitenlandse toeristenmarkt voor de stad Valencia. Volgens gegevens van 2019 waren de 233.021 Italiaanse toeristen veruit de grootste groep buitenlanders, bijna het dubbele van de Nederlanders of Britten. Afgelopen maart werden bijvoorbeeld 17.500 Italianen geteld in Valencia. Als een markt is het meer dan 10% van het totale aantal bezoekers dat de stad heeft, inclusief nationaal toerisme. In dezelfde lijn zijn ze ook de belangrijkste klant voor hotels en appartementen in de stad, met 719.653 overnachtingen.

De eerste annuleringen van hotels afgelopen week zijn precies gebeurd bij groepen Italianen, maar ook bij Aziaten (Koreanen, Chinezen, Japanners), hoewel de hotelwerkgever in niet-verontrustende hoeveelheden zei.

Luchtvaartmaatschappijen in het gezicht van de crisis
Uiteraard leeft ook de luchtvaartindustrie in afwachting van de crisis. Luchtvaartmaatschappijen zoals EasyJet annuleren vluchten met Italië vanwege de teruglopende vraag. Anderen, zoals de Iberia-groep, versoepelen hun annuleringsbeleid en bieden datum- of bestemmingswijzigingen voor tickets die vóór 26 februari zijn gekocht. De maatregel is van invloed op de Valenciaanse lucht Nostrum, die vanuit Madrid naar Bologna vliegt.

In het Valenciaanse geval is de connectiviteit tussen Valencia en Italië bijna een monopolie van Ryanair. De luchthaven speelt, net als het lokale toerisme, veel met deze crisis. De Ierse groep is veruit de grootste exploitant van de luchthaven en deze luchtvaartmaatschappij heeft veel belangen op de Italiaanse markt.

Afgelopen vrijdag bevestigde Ryanair dat alle vluchten normaal blijven werken. Het is geen kleine markt. In het laagseizoen, waarin we nu zijn, arriveren elke week 65 vliegtuigen in Valencia vanaf 14 Italiaanse luchthavens. De Italiaanse toeristensteden, uit het noorden of niet, kampen met een instorting van hun toeristenreserves als gevolg van deze crisis. Het ergste wordt geleefd in Venetië, waar Carnaval is geannuleerd, maar ook in Bologna, Milaan, Rome en zelfs Napels.

In dit verband moet worden opgemerkt dat u vanuit Manises naar Bari vliegt (2 wekelijkse vluchten); Milan Orio (14); Milan Malpensa (7); Pisa (3); Bologna (7); Venetië (2); Trieste Turijn (2); Palermo (2); Cagliari (2); Napels (3); en drie Romeinse luchthavens (Rome, 7 van Alitalia; Ciampino, 7 van Ryanair en Fiumicino (5 van Vueling). De goedkope gigant kapitaliseert 53 van deze frequenties met 12 luchthavens.

 

Michel_G

Zilveren Member
Spaans artikel die ingaat op dat er 0 maatregelen zijn genomen tot zover voor Fallas en Valencia. Je kan hem zelf door de vertaler halen.



Kleine tip voor wanneer er via Google Translate een Spaanse tekst wordt vertaald:
Vertaal van Spaans naar Engels, i.p.v. naar Nederlands!

Van Spaans naar Engels komt er een veel beter leesbare tekst uit, aangezien de zinsbouw van het Engels, veel beter aan lijkt te sluiten bij het Spaans. (Mits je uiteraard in staat bent goed Engels te lezen, maar dat moet de meesten hier wel lukken denk ik.)

Spaans naar Nederlands geeft vaak hele kromme zinnen of soms zelfs incorrecte zinnen, omdat dan in de woordvolgorde bijvoorbeeld het woordje 'niet' of 'geen' soms op de verkeerde plek in de zin wordt geplaatst (en dus een hele andere betekenis krijgt).
 

Plum Bloom

Registered User
Gaat de verkeerde kant op. Beperkende maatregelen in delen Spanje niet langer uitgesloten. Maar in provincie Valencia vandaag geen nieuwe gevallen.

Spain already exceeds 120 infections by the coronavirus

Madrid is the most affected community with 32 patients - Health maintains level 1 alert

The number of coronavirus diagnoses confirmed in Spain on Monday has risen to 121, two of which were discharged two weeks ago, resulting in a total of 119 active cases, although the figure "changes per minute" as warned by the Ministry of health.

The positives confirmed so far are distributed as follows: 32 in Madrid, 15 in the Valencian Community, 15 in Catalonia, 12 in Andalusia, 12 in the Basque Country, 10 in Cantabria, 7 in the Canary Islands (one discharged) , 7 in Castilla y León, 6 in Extremadura, 3 in Castilla-La Mancha, 2 in the Balearic Islands (one discharged), 2 in Navarra and 1 in Asturias.

Although the Ministry of Health continues to maintain level 1 alert, called containment, a scenario change in "very specific" areas of the Community of Madrid and the Basque Country is not ruled out. This was confirmed on Monday by the director of the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies of the Ministry of Health, Fernando Simón, after the daily meeting of the Coronavirus Evaluation and Monitoring Committee, which was chaired by the Minister of Health, Salvador Illa.

The change of scenery in these "very specific" areas, once assumed that transmission could not be controlled, would involve implementing measures that would have an "important" economic cost such as closing schools, teleworking or controlling mobility, Simón said. , who has recognized that between Sunday and Monday there has been a "substantial" increase in cases from 83 cases to about 120, although the data "changes per minute", 90% of them imported.\

 

Schuim

Moderator
Medewerker
Gaat de verkeerde kant op. Beperkende maatregelen in delen Spanje niet langer uitgesloten. Maar in provincie Valencia vandaag geen nieuwe gevallen.

Spain already exceeds 120 infections by the coronavirus

Madrid is the most affected community with 32 patients - Health maintains level 1 alert

The number of coronavirus diagnoses confirmed in Spain on Monday has risen to 121, two of which were discharged two weeks ago, resulting in a total of 119 active cases, although the figure "changes per minute" as warned by the Ministry of health.

The positives confirmed so far are distributed as follows: 32 in Madrid, 15 in the Valencian Community, 15 in Catalonia, 12 in Andalusia, 12 in the Basque Country, 10 in Cantabria, 7 in the Canary Islands (one discharged) , 7 in Castilla y León, 6 in Extremadura, 3 in Castilla-La Mancha, 2 in the Balearic Islands (one discharged), 2 in Navarra and 1 in Asturias.

Although the Ministry of Health continues to maintain level 1 alert, called containment, a scenario change in "very specific" areas of the Community of Madrid and the Basque Country is not ruled out. This was confirmed on Monday by the director of the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies of the Ministry of Health, Fernando Simón, after the daily meeting of the Coronavirus Evaluation and Monitoring Committee, which was chaired by the Minister of Health, Salvador Illa.

The change of scenery in these "very specific" areas, once assumed that transmission could not be controlled, would involve implementing measures that would have an "important" economic cost such as closing schools, teleworking or controlling mobility, Simón said. , who has recognized that between Sunday and Monday there has been a "substantial" increase in cases from 83 cases to about 120, although the data "changes per minute", 90% of them imported.\


Ik was gisteren al aan het geinen tegen mijn schoonouders dat we met teruggang naar Nederland juist een risico gebied ingingen ipv uit ^^
 

Plum Bloom

Registered User
In de Comunitat Valenciana vandaag twee nieuwe coronagevallen. Teller staat nu op 17. Daarnaast heeft de Spaanse Minister van Volksgezondheid vandaag laten weten dat de voetbalwedstrijd Valencia CF - Atalanta Bergamo volgende week zonder publiek moet worden gespeeld, wat hem betreft.


Minister of Health recommends that Valencia-Atalanta be behind closed doors due to the coronavirus crisis

Salvador Illa, Minister of Health, urged this afternoon that sporting events in Spain with equipment from coronavirus foci, or "risk areas", be held behind closed doors, such as Valencia-Atalanta. Last Sunday, Fernando Simón, director of the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies of the Ministry of Health, already ruled against a large number of people from areas where events with public have been suspended (such as northern Italy ) travel to Spain to sports matches.

Next Tuesday, March 10, the Valencia-Atalanta Champions League celebration is scheduled. The Italian team, from Bergamo, comes from a risk zone and was the origin of the main source of contagion in the Valencian Community.

The measure would also affect, in football, the Europa League match between Inter Milan and Getafe. Some countries have decreed that no events be held in enclosed spaces with more than 5,000 people; For example, in the Euroleague of basketball this affects rivals of Valencia Basket, such as Armani Milan.

The Government, for the moment, has launched the proposal, which could be picked up by UEFA, as organizer of the event, decree that it be played without a public.

Influx of visitors from risk areas
The Minister of Health, Salvador Illa, has informed that, together with the autonomous communities and with the Higher Sports Council, it has been agreed to hold behind closed doors all those sporting events that will involve the influx of large numbers of fans from the countries considered as risk zones for the new coronavirus, such as the Italian regions of Lombardy, South Korea, Japan, China, Iran or Singapore.

Thus, it has been agreed to recommend that the Valencia Basket match against Olimpia in Milan be held without fanfare on March 5, Valencia CF against the Italian team Atalanta de Bergamo, on March 10, Getafe CF against Inter, on March 19, the same day that Girona will be played against Venezia.

This is due to the outbreak of the new coronavirus in Italy and the more than 150 cases of infection registered in Spain. However, the minister has informed that those sporting events that are not going to move a large group of fans from risk areas to Spain will be held without the need for it to be behind closed doors.

 

Plum Bloom

Registered User
Man die op 13 februari in Valencia overleed, blijkt het coronavirus in zich te hebben gehad. Hij is daarmee de eerste coronadode in Spanje.

Health confirms in Valencia the first dead with coronavirus in Spain

The Ministry of Health confirmed on Tuesday that in a "retrospective investigation" it was detected that the coronavirus was present in a deceased, on February 13, of a man at the Arnau Hospital in Vilanova de Valencia. This is the first patient with COVID-19 dead in Spain. In addition, the Minister Ana Barceló has reported the first case at the Hospital de Manises, an affectional woman

As noted by the Minister of Health himself, the man died at the Arnau Hospital in Vilanova because of a "pneumonia of unknown origin" and that after a "retrospective investigation" has been determined as causing the coronavirus. The man, of Spanish nationality, "was not young" and had traveled to Nepal, where no cases had been reported so far.

Consellera Barceló has reported that now, almost three weeks later, she is contacted by her relatives and the toilets who attended him. The incubation period of the disease for people around them has already exceeded 14 days, according to the Minister. This period is set between 2 14 days, although other sources raise it to 27. The patient lacked a history of serious diseases.

On February 27, after the cases of coronavirus were reactivated in Spain (after the first affected in early February in Mallorca and La Gomera), the Ministry updated the action protocol and ordered that all admitted patients be investigated in hospitals with serious respiratory conditions of unknown origin, with coronavirus tests. The Government also urged a second analysis of deaths from pneumonia of unknown origin.

After a "necropsy" it has been confirmed that the deceased patient had coronavirus.

The first two cases in Valencia known on the morning of this Tuesday made the number of people affected up to 17 (19 now, including the deceased and the Manises patient). On the morning of this Tuesday, the positive results of two more women have been known, who have been diagnosed at the Clinical Hospital of Valencia and are in home isolation. Both were in contact with positives who did not travel to irrigation areas, according to the information provided by the consellera. In total, health professionals had carried out 351 negative tests until this morning.

The new cases have been confirmed after 48 hours without any being detected, that is, since last Sunday.

 
Sporting events in Spain will be played without audiences because of coronavirus
From CNN’s Laura Perez Maestro in Madrid
Professional sports events in Spain where large numbers of fans from coronavirus-hit areas are expected will be played behind closed doors, with no spectators, the country’s health minister announced Tuesday.

The move will affect the March 10 Champions League match between Valencia and Atalanta, as well as a March 19 match featuring Getafe and Inter Milan.

Spanish Health Minister Salvador Illa also announced the suspension of all courses and seminars involving health professionals.

“We need our health professionals in perfect conditions. At this time we have 13 health professionals in quarantine for having tested positive to the coronavirus, and another large number isolated for having been their contact. This affects our sanitary system and therefore we take this measure,” he told reporters at a press conference Tuesday.
Other sports events that will be played to empty stands will be a Valencia vs. Olimpia Milano basketball game on March 5 and Girona vs. Venezia on March 19, Illa said.

 

Sweet Laker

Registered User
"unknown origin" and that after a "retrospective investigation" has been determined as causing the coronavirus"

Als mijn Engels nog op orde is heeft de longontsteking dus Corona veroorzaakt?

Los daarvan; iemand overlijdt aan een longontsteking. En daarna gaat men in het lichaam allerlei onderzoeken doen om erachter te komen dat Covid-19 aanwezig was. Had de man geen griepverschijnselen dan?

Vreemd verhaal.
 
Laatst bewerkt:

Tony

Administrator
Medewerker
Het gaat er bij de voetbalwedstrijden vooral om dat ze geen Italianen willen toelaten.
Naar mijn mening nog geen paniek. Zolang er in Valencia max 2/3 patiente per dag bijkomen denk ik dat het allemaal geen probleem gaat zijn. Het zou wat anders zijn als er net als in Italie ineens 200 besmettingen op 1 dag zijn. Dan gaat (denk ik) de deur op slot.
 
Bovenaan