Meer info over de 8 Schuss Römisches Licht Corolla:
Importeur: Funke
Collectie:
Artikelnummer: FRC16-8-CO
Netto kruitgewicht: 56,5 gram
Aantal stuks inhoud: 5
Kaliber: 16mm
Tijdsduur: 20 sec.
Schietrichting: I-shape
Bruto gewicht:
Karton eenheid: 16/5
Effect beschrijving:
Roman candles in caliber 16mm, with each 8 shots Corolla Stars with golden charcoal fountain.
Post in het Duits van Malte:
Vertaald naar het Engels:
Importeur: Funke
Collectie:
Artikelnummer: FRC16-8-CO
Netto kruitgewicht: 56,5 gram
Aantal stuks inhoud: 5
Kaliber: 16mm
Tijdsduur: 20 sec.
Schietrichting: I-shape
Bruto gewicht:
Karton eenheid: 16/5
Effect beschrijving:
Roman candles in caliber 16mm, with each 8 shots Corolla Stars with golden charcoal fountain.
Post in het Duits van Malte:
Bereits seit 2018 habe ich versucht Römische Lichter in klassischer Bauweise zu produzieren. Manch einer kennt vielleicht noch die alten römischen Lichter aus deutscher Herstellung, z.B. von Silberhütte - als Verzögerung diente hier nicht eine Zündschnur, sondern ein gepresster Goldregensatz zwischen jedem Schuss.
Später wurde diese Konstruktionsweise bei Chinaimporten jedoch durch eine andere Bauart ersetzt, mit einer Verzögerung durch eine Zündschnur und eine Trennschicht aus Sägespänen zwischen jedem Schuss, was deutlich günstiger in der Herstellung ist, da die Sägespäne nicht im gleichen Maß verdichtet werden, und natürlich auch deutlich billiger sind als der Goldregensatz.
Zudem werden typische chinesische Römische Lichter im Bündel mit einer Matritze befüllt, und die Sterne / die Sägespäne dann nur mit einem großen Werkzeug für das gesamte Bündel auf einmal nach unten gedrückt. Die hier gezeigten Römischen Lichter sind jedoch deutlich aufwendiger, da zusätzlich zum Goldregensatz für jeden Schuss eine Pappscheibe in die Hülse gedrückt wird, um einen besseren Druckaufbau zu ermöglichen; dies geschieht komplett von Hand für jedes einzelne römische Licht, ebenso wie das festdrücken des Verzögerungssatzes. Hierdurch ist die Produktion extrem langsam und teuer im Vergleich zur Herstellungsmethode mit Zündschnur, weshalb heutzutage niemand in China mehr bereit ist, die römischen Lichter auf diese Art und weise zu produzieren.
Entsprechend habe ich auch von 2018 bis 2020 keine Fabrik finden können, die das ganze letztlich für uns zu produzieren bereit war. Zwar haben 2 Fabriken erfolgreich Muster nach meinen technischen Vorgaben gemacht, nachdem sie aber gemerkt haben, wie viel Aufwand das ganze bedeutet, waren sie nicht willens das ganze letztlich auch wirklich herzustellen.
Erst im August 2020 habe ich während des Sommerstops der Feuerwerksproduktion in Hunan und Jiangxi beschlossen, meinen Urlaub in der Guangxi-Provinz zu verbringen und mir dort Feuerwerksfabriken anzugucken, da ich wegen Corona nicht aus China ausreisen und später wieder einreisen konnte, und somit in China bleiben musste. Sofort war ich begeistert davon, wie viel traditionelle, technisch bessere Produktionsweisen es dort in der Vergangenheit gab, aber gleichzeitig ernüchtert, wie bedingt durch höhere Kosten für derartige Produkte ein Großteil der dortigen Feuerwerksindustrie mittlerweile verschwunden ist.
Trotzdem ist es mir hier endlich gelungen, eine Fabrik zu finden, die noch willens ist die römischen Lichter nach klassischer Bauweise zu produzieren. Leider musste die Fabrik erst eine neue Lizenz erhalten, dann wegen der langen Zeit ohne Produktion neue Arbeiter finden, und dann hat sich die Produktion ewig gezogen, da eine Arbeiterin pro Tag nur ca. 9-10 Bündel an römischen Lichtern produzieren kann, da ja jedes Römische Licht mit Ausstoßladung und Stern befüllt werden muss, dann wird von Hand eine Pappscheibe eingesetzt, die mit einem Metallpin von Hand festgedrückt wird, dann wird der Goldregensatz eingefüllt, der ebenfalls mit einem Metallpin mit 2-3 kräftigen Stößen festgedrückt wird - und das ganze wird pro Römischem Licht 8 mal wiederholt.
Das Ergebnis ist jedoch ein Produkt, das definitiv zu meinen absoluten Lieblingsartikeln aus unserem bisherigen Sortiment gehört. Bedingt durch die Pappscheiben ist ein deutlich besserer Druckaufbau gegeben, und alle Schüsse, vom ersten bis zum letzten Schuss, erreichen in der Regel eine gute Höhe mit einem kräftigen Abschuss. Die Goldregenphase zwischen jedem Schuss gibt dem Artikel einfach einen gewissen Charme, der bei modernen römischen Lichtern komplett fehlt.
Hinzu kommt eine auch beim Labeln sehr sorgfältige Verarbeitung, und ein Design das meiner Meinung nach zu unseren bisher besten gehört - unzählige Male habe ich im Büro bereits die Dummys aus dem Regal genommen und mir diese einfach nur immer wieder angeschaut.
Einzig das Timing zwischen den Schüssen ist nicht so stabil, da ja der Verzögerungssatz von Hand gepresst wird, und somit manchmal durch den hohen Druck der Abschüsse Risse bildet und schneller abbrennt, oder aber nur schwach Feuer fängt und langsamer abbrennt.
Zudem sind die Farben der Sterne noch verbesserungsbedürftig, da die meisten Fabriken in Guangxi zwar technisch besser und sorgfältiger arbeiten, ebenso was die Formeln der Effekte angeht jedoch meist auf dem Stand von vor 20 Jahren sind. Hier werde ich entsprechend versuchen, in der Zukunft Schritt für Schritt Änderungen vorzunehmen, um noch bessere Ergebnisse zu erreichen
Vertaald naar het Engels:
Since 2018 I have been trying to produce Roman candles in a classic design.
Some people may still remember the old Roman candles made in Germany, e.g. by Silberhütte - the delay here was not a fuse, but a pressed gold rain between each shot.
Later, however, this design was replaced by a different design for Chinese imports, with a delay using a fuse and a separating layer of sawdust between each shot, which is much cheaper to produce, as the sawdust is not compressed to the same extent, and is of course also much cheaper than the gold rain set.
In addition, typical Chinese Roman candles are filled in a bundle with a matrix, and the stars / sawdust are then pressed down with a large tool for the entire bundle at once. The Roman candles shown here, however, are much more complex, as in addition to the gold rain set, a cardboard disc is pressed into the sleeve for each shot to enable better pressure build-up; this is done entirely by hand for each individual Roman candle, as is the pressing of the delay set.
This makes production extremely slow and expensive compared to the production method with fuse, which is why no one in China is willing to produce the Roman candles in this way anymore.
Accordingly, from 2018 to 2020 I was unable to find a factory that was ultimately willing to produce the whole thing for us. Although 2 factories successfully made samples according to my technical specifications, after they realized how much effort the whole thing meant, they were not willing to actually produce the whole thing.
It was only in August 2020, during the summer stop of fireworks production in Hunan and Jiangxi, that I decided to spend my vacation in Guangxi province and look at fireworks factories there, since I could not leave China and later re-enter it due to Corona, and thus had to stay in China. I was immediately impressed by how many traditional, technically better production methods there were in the past, but at the same time I was sobered by how much of the fireworks industry there has now disappeared due to the higher costs of such products.
Nevertheless, I finally managed to find a factory here that is still willing to produce the Roman candles in the classic style. Unfortunately, the factory first had to get a new license, then find new workers because of the long period without production, and then production took forever because a worker can only produce around 9-10 bundles of Roman candles per day, since each Roman candle has to be filled with an ejection charge and star, then a cardboard disc is inserted by hand, which is pressed down by hand with a metal pin, then the gold rain set is filled in, which is also pressed down with a metal pin with 2-3 strong pushes - and the whole process is repeated 8 times per Roman candle.
The result, however, is a product that is definitely one of my absolute favorite items from our range so far. The cardboard discs allow for a much better pressure build-up, and all shots, from the first to the last shot, usually reach a good height with a powerful launch. The golden rain phase between each shot simply gives the article a certain charm that is completely lacking in modern Roman candles.
In addition, there is very careful workmanship, including in the labeling, and a design that I think is one of our best to date - I have taken the dummies off the shelf in the office countless times and just looked at them again and again.
The only thing that is not so stable is the timing between the shots, as the delay set is pressed by hand, and so sometimes cracks due to the high pressure of the launches and burns off more quickly, or only catches fire weakly and burns off more slowly.
In addition, the colors of the stars still need improvement, as most factories in Guangxi work better and more carefully in terms of technology, but the formulas for the effects are mostly at the level of 20 years ago. Here I will try to make changes step by step in the future to achieve even better results
Laatst bewerkt door een moderator:
