Oktober Valencia 2021

stefantvs

Administrator
Medewerker
Eindelijk ga ik dit jaar weer naar Valencia !
Van 4 t/m 10 oktober zal ik er zijn en natuurlijk probeer ik weer wat foto's te maken !
in deze periode zijn er aardig wat shows te vinden in valencia en in de directe omgeving.
Heb jij informatie laat het ons dan weten ;-) Thanks

DATUMPLAATSSTRAATTIJDWATWIE
06-10-2021La Pobla de Vallbona

13 C/ d'Alfonso Pelechà

06-10-2021La Pobla de Vallbona

13 C/ d'Alfonso Pelechà

07-10-2021La Pobla de Vallbona

13 C/ d'Alfonso Pelechà

07-10-2021La Pobla de Vallbona

13 C/ d'Alfonso Pelechà

 
Laatst bewerkt:

Schuim

Registered User
Oh! Heb jij bevestiging gevonden van La Pobla! Lekkah!
Normaal zijn de shows daar om 14u en +-20u (afhankelijk van hoe snel ze hun rondje om de kerk hebben gedaan.

De voortekenen voor VLC zelf zijn ook gunstig.
De jaarlijkse optocht van de Mooren en de Christenen lijkt gewoon door te gaan, evenals de middeleeuwse markt.
Spaans nieuwsitem

Wij zijn er ook weer aanwezig vanaf de 6e en blijven plakken tot de 13e. :love:
 

Schuim

Registered User
https://fiestas.net/pirotecnia/4/

Staan wat shows in het plaatsje Alcira.. Net onder Valencia.
Programadefallesfinal.png

programapirotecnicfinal.png


Ik denk dat ik hier toch echt is even een kijkje ga nemen :D

35 minuten met de auto of 55 met de trein :geek:
 

Schuim

Registered User
En dat vul ik aan met info over Valencia zelf!

It Giet Oan! In de zelfde stijl als tijdens Fallas wat ik zo lees! :love:
Spaanstalig bron item

Valencia tendrá mascletaes y castillos de fuegos artificiales en los barrios por el 9 d’Octubre​

por ValenciaBonita 23 septiembre, 2021 en PLANAZOS Y EVENTOS
0
Calendario mascletaes y castillos de fuegos artificiales de Valencia Fallas 2018
Una mascletà de años anteriores.


Valencia, jueves 23 de septiembre de 2021. Tal y como ha publicado Cope, la ciudad de Valencia tendrá mascletaes y castillos de fuegos artificiales en el 9 d’Octubre. La pólvora reinará durante los días 8 y 9 de octubre de 2021 con seis espectáculos pirotécnicos en diferentes barrios de la ciudad de Valencia, descartando el disparo en la plaza del Ayuntamiento dentro de la programación del 9 de Octubre de 2021 por el Día de la Comunitat Valenciana.

El medio digital también afirma que, “habrá seis espectáculos pirotécnicos durante el 8 y 9 de octubre. El 8 de octubre dispararán tres mascletaes y un castillo a través de las empresas de la Pirotecnia Vulcano, Pirotecnia Alpujarreña, Pirotecnia del Mediterráneo y Pirotecnia Zarzoso. Mientras que la Pirotecnia Valenciana se encargará de disparar la mascletà y el castillo de fuegos artificiales del día 9 de octubre. Con ello Ayuntamiento de Valencia volvería a descentralizar las mascletaes, optando por la realización de varios disparos simultáneos en diferentes puntos de la ciudad. La misma fórmula que utilizó en Fallas 2021. Según ha podido saber este medio, los barrios de Camins al Grao, Benicalap y el Grao serían algunos de los emplazamientos elegidos para la celebración de estos espectáculos pirotécnicos”.

SIGUE LEYENDO EN COPE, PINCHANDO AQUÍ, PARA SABER MÁS SOBRE EL ESPECTÁCULO DE LA FEDERACIÓN DE FOLCLORE DE LA COMUNITAT VALENCIANA DE LA QUE SUSTITUIRÁ A LA TRADICIONAL DANSÀ.

Habrá mercado medieval, en las Alameditas de Serranos, y actos de los Moros y Cristianos del cap i casal:

  • El mercado medieval dará comienzo próximo día 7 de octubre de 2021 hasta el día 12 del mismo mes, ambos inclusive, un mercado medieval y de artesanía que este año estará ubicado en «las Alameditas de Serranos», entre el puente de Serranos y el Puente de San José. Este año, por tema del Covid-19, el mercado se traslada a dicha localización y no sobre el puente y plaza de los Fueros.
Cartel del Mercado medieval de las Torres de Serranos en 2021, que en este año, sin embargo, no se ubicará ahí, sino en las alameditas.
  • El mercado, que tendrá un horario de 10:30 a cierre del 7 al 12 de octubre, contará con puestos de artesanía, alimentación, gastronomía, actuaciones, atracciones y música, todo ello siguiendo las actuales normas sanitarias sobre el Covid-19. Promueve FeVaMic, organiza Valero Producciones y colabora el Ayuntamiento de Valencia.
  • En el ámbito del Mercado, habrá una representación reducida de las Embajadas y, quizá, un concierto de música festiva, actividades concretas que nos tiene que confirmar la Federació Valenciana de Moros i Cristians, FeVaMiC, quien ha tenido el detalle y amabilidad con Valencia Bonita de adelantarnos parte de la programación de “les Festes de Moros i Cristians al Cap o Casal 2021”. La Entrada Mora y Cristiana tendrá el mismo recorrido de regreso de la Senyera, es decir: por Alfonso el Magnánimo, Pintor Sorolla y Barcas), y los participantes lo harán con mascarilla y no en «filaes», sino en «batallón».
  • SIGUE LEYENDO EN NUESTRO ARTÍCULO SIGUENTE.


La concejala Pilar Bernabé será la portadora de la Senyera en la procesión cívica del 9 de octubre:

  • Bernabé ha agradecido “el esfuerzo y la responsabilidad de todos los valencianos y valencianas, que nos va a permitir celebrar este año el 9 de octubre”.
La concejala de Deportes, Desarrollo Innovador de los Sectores Económicos y Envejecimiento Activo del Ayuntamiento de Valencia, Pilar Bernabé, va a ser este año la encargada de portar la Real Senyera durante la procesión cívica que tendrá lugar durante los actos en conmemoración del 9 de octubre.
Bernabé ha expresado que “es todo un honor ser la portadora de la Reial Senyera, y solo tengo palabras de agradecimiento por darme esta oportunidad”, Este año se vuelve a retomar la procesión, que no se realiza desde el año 2019 por las restricciones impuestas por la crisis sanitaria. Bernabé ha aprovechado esta ocasión para agradecer “el esfuerzo y la responsabilidad de todos los valencianos y valencianas, que durante todo este tiempo han mantenido una actitud ejemplar, que nos va a permitir celebrar este año el 9 de octubre”, y ha afirmado que “durante el 9 de octubre vamos a celebrar este ejercicio de responsabilidad que todos hemos hecho, y vamos a dedicar los actos al esfuerzo del pueblo valenciano”.
Tal y como publica Levante EMV, se hará la bajada de la Senyera y en la Procesión Cívica se desfilará con mascarilla (el público asistente debe guardar las distancias). Este año se ha garantizado la celebración con la Senyera: su exhibición en el Salón de Cristal los días previos; su bajada desde el balcón municipal y su recorrido en Procesión Cívica por el trayecto habitual, subiendo la calle San Vicente y bajando la calle de la Paz que, para entonces, estará libre de las obras de mejora de la conducción de aguas potables, según ha anunciado la concejalía del Ciclo Integral del Agua. El recorrido de regreso de la Senyera será por Alfonso el Magnánimo, Pintor Sorolla y Barcas.


Vertaald naar het Engels
Valencia will have mascletaes and fireworks castles in the neighborhoods on October 9 by ValenciaBonita September 23, 2021
in PLANS AND EVENTS

Valencia, Thursday, September 23, 2021. As Cope has published, the city of Valencia will have mascletaes and fireworks castles on October 9. Gunpowder will reign on October 8 and 9, 2021 with six pyrotechnic shows in different neighborhoods of the city of Valencia, discarding the shot in the Plaza del Ayuntamiento within the programming of October 9, 2021 for Community Day Valencian.

The digital medium also states that, “there will be six pyrotechnic shows during October 8 and 9. On October 8, three mascletaes and a castle will be fired through the companies of Pirotecnia Vulcano, Pirotecnia Alpujarreña, Pirotecnia del Mediterráneo and Pirotecnia Zarzoso. While the Pirotecnia Valenciana will be in charge of firing the mascletà and the fireworks castle on October 9. With this, the Valencia City Council would once again decentralize the mascletaes, opting for the realization of several simultaneous shots in different parts of the city. The same formula that he used in Fallas 2021. According to what this media has learned, the neighborhoods of Camins al Grao, Benicalap and El Grao would be some of the locations chosen for the celebration of these pyrotechnic shows ”.


The medieval market will begin next October 7, 2021 until the 12th of the same month, both inclusive, a medieval and handicraft market that this year will be located in "Las Alameditas de Serranos", between the Serranos bridge and the Puente from San jose. This year, due to Covid-19, the market is moving to that location and not over the bridge and Plaza de los Fueros.

*
Poster of the medieval market of the Torres de Serranos in 2021, which this year, however, will not be located there, but in the alameditas.

The market, which will have a schedule from 10:30 to closing from October 7 to 12, will have craft, food, gastronomy, performances, attractions and music stalls, all following the current health regulations on Covid-19. It promotes FeVaMic, organizes Valero Producciones and the Valencia City Council collaborates.
In the market area, there will be a reduced representation of the Embassies and, perhaps, a concert of festive music, specific activities that the Valencian Federation of Moros i Cristians, FeVaMiC, has to confirm, who has been kind to Valencia Bonita to anticipate part of the programming of "Les Festes de Moros i Cristians al Cap o Casal 2021". The Mora y Cristiana Entry will have the same return route as the Senyera, that is: by Alfonso el Magnánimo, Pintor Sorolla and Barcas), and the participants will do so with a mask and not in "filaes", but in "battalion".

Councilor Pilar Bernabé will be the bearer of the Senyera in the civic procession on October 9:

Bernabé thanked "the effort and responsibility of all Valencians, which will allow us to celebrate this year on October 9".

The Councilor for Sports, Innovative Development of the Economic Sectors and Active Aging of the Valencia City Council, Pilar Bernabé, will this year be in charge of wearing the Real Senyera during the civic procession that will take place during the events commemorating October 9 .

Bernabé has expressed that "it is an honor to be the bearer of the Reial Senyera, and I only have words of gratitude for giving me this opportunity". This year the procession is resumed, which has not been carried out since 2019 due to the restrictions imposed because of the health crisis. Bernabé took advantage of this occasion to thank "the effort and responsibility of all Valencians, who throughout this time have maintained an exemplary attitude, which will allow us to celebrate this year on October 9", and has stated that " on October 9 we are going to celebrate this exercise of responsibility that we have all done, and we are going to dedicate the events to the effort of the Valencian people ”.

As published by Levante EMV, the descent of the Senyera will be made and in the Civic Procession there will be a parade with a mask (the attending public must keep their distances). This year the celebration with the Senyera has been guaranteed: its exhibition in the Crystal Hall on the days before.

Van het Engels naar het Nederlands
Valencia heeft mascletaes en vuurwerkkastelen in de wijken op 9 oktober door ValenciaBonita 23 september 2021
in PLANNEN EN EVENEMENTEN

Valencia, donderdag 23 september 2021. Zoals Cope heeft gepubliceerd, zal de stad Valencia op 9 oktober mascletaes en vuurwerkkastelen hebben. Buskruit regeert op 8 en 9 oktober 2021 met zes pyrotechnische shows in verschillende buurten van de stad Valencia , het weggooien van het schot op de Plaza del Ayuntamiento binnen de programmering van 9 oktober 2021 voor Community Day Valencian.

Het digitale medium stelt ook dat "er zes pyrotechnische shows zullen zijn op 8 en 9 oktober. Op 8 oktober zullen drie mascletaes en een kasteel worden afgevuurd door de bedrijven van Pirotecnia Vulcano, Pirotecnia Alpujarreña, Pirotecnia del Mediterráneo en Pirotecnia Zarzoso. Terwijl de Pirotecnia Valenciana op 9 oktober verantwoordelijk zal zijn voor het afvuren van de mascletà en het vuurwerkkasteel. Hiermee zou de gemeenteraad van Valencia de mascletaes opnieuw decentraliseren en ervoor kiezen om meerdere gelijktijdige opnamen te maken in verschillende delen van de stad. Dezelfde formule die hij gebruikte in Fallas 2021. Volgens wat deze media hebben geleerd, zouden de wijken Camins al Grao, Benicalap en El Grao enkele van de locaties zijn die zijn gekozen voor de viering van deze pyrotechnische shows ”.


De middeleeuwse markt begint op 7 oktober 2021 tot de 12e van dezelfde maand, beide inclusief, een middeleeuwse en ambachtelijke markt die dit jaar zal worden gevestigd in "Las Alamedtas de Serranos", tussen de Serranos-brug en de Puente van San Jose . Dit jaar verhuist de markt vanwege Covid-19 naar die locatie en niet over de brug en Plaza de los Fueros.

*
Affiche van de middeleeuwse markt van de Torres de Serranos in 2021, die dit jaar echter niet daar zal staan, maar in de alameditas.

De markt, die een schema heeft van 10.30 uur tot sluitingstijd van 7 tot 12 oktober, zal ambacht, eten, gastronomie, uitvoeringen, attracties en muziekkraampjes hebben, allemaal volgens de huidige gezondheidsvoorschriften inzake Covid-19. Het promoot FeVaMic, organiseert Valero Producciones en de gemeenteraad van Valencia werkt samen.
In het marktgebied zal er een verminderde vertegenwoordiging van de ambassades zijn en misschien een concert met feestelijke muziek, specifieke activiteiten die de Valenciaanse Federatie van Moros i Cristians, FeVaMiC, moet bevestigen, die zo aardig is geweest om Valencia Bonita te anticiperen onderdeel van de programmering van "Les Festes de Moros i Cristians al Cap o Casal 2021". De Mora y Cristiana Entry zal dezelfde terugweg hebben als de Senyera, namelijk: door Alfonso el Magnánimo, Pintor Sorolla en Barcas), en de deelnemers zullen dit doen met een masker en niet in "filaes", maar in "bataljon" .

Wethouder Pilar Bernabé zal op 9 oktober de drager van de Senyera zijn in de burgerlijke processie:

Bernabé bedankte "de inzet en verantwoordelijkheid van alle Valencianen, waardoor we dit jaar op 9 oktober kunnen vieren".

De wethouder voor sport, innovatieve ontwikkeling van de economische sectoren en actief ouder worden van de gemeenteraad van Valencia, Pilar Bernabé, zal dit jaar verantwoordelijk zijn voor het dragen van de Real Senyera tijdens de burgerlijke processie die zal plaatsvinden tijdens de evenementen ter herdenking van 9 oktober.

Bernabé heeft gezegd dat "het een eer is om de drager van de Reial Senyera te zijn, en ik heb alleen woorden van dankbaarheid voor het geven van deze kans". Dit jaar wordt de processie hervat, die sinds 2019 niet meer is uitgevoerd vanwege de opgelegde beperkingen vanwege de gezondheidscrisis. Bernabé maakte van deze gelegenheid gebruik om "de inzet en verantwoordelijkheid van alle Valencianen te bedanken, die gedurende deze tijd een voorbeeldige houding hebben behouden, waardoor we dit jaar op 9 oktober kunnen vieren", en heeft verklaard dat "op 9 oktober we we gaan deze uitoefening van verantwoordelijkheid vieren die we allemaal hebben gedaan, en we gaan de evenementen opdragen aan de inspanningen van het Valenciaanse volk ”.

Zoals gepubliceerd door Levante EMV, zal de afdaling van de Senyera worden gemaakt en in de Civic Procession zal er een parade zijn met een masker (het aanwezige publiek moet afstand houden). Dit jaar is het feest met de Senyera gegarandeerd: de tentoonstelling in de Crystal Hall op de dagen ervoor.
 

Plum Bloom

Registered User

Zo zullen de mascletaes zijn op 9 oktober.​


De shows worden op verschillende punten opgenomen en geven aandacht aan de buurten, zoals al is bewezen in Fallas​


De pyrotechnische shows die gepland zijn voor het festival van 9 d'oktober zullen dezelfde formule volgen als die in de Fallas in september werden afgevuurd: het zal worden afgevuurd vanaf verschillende punten en met de buurten voorop , niet als een gecentraliseerde act op de Plaza del Ayuntamiento. Het doel is om veilig van het feest te kunnen genieten en dat Valencianen deze kunstwerken gemaakt door de meesters van buskruit van de 'terreta' niet missen .

Zo zijn er bijvoorbeeld voor vrijdag 8 oktober om 22.00 uur nachtelijke mascleta 's geprogrammeerd door de pyrotechniek van Vulcano en Alpujarreña , firma's die altijd aanwezig zijn in het Fallas-wiel. Uiteraard is niet bekend gemaakt vanaf welke punten er wordt geschoten, om massa's publiek te vermijden.

Diezelfde vrijdag om 11 pm , vuurwerk kastelen zullen worden verrekening door de Pyrotechniek Zarzoso , een bedrijf van de hoogte die is altijd verantwoordelijk voor de voorbereiding van de macrodespertà bac tro, en ook van Mediterraneo.

Reeds op dezelfde dag 9 oktober , na de processie en het bloemenoffer aan Jaume I, is het de bedoeling dat rond 14.00 uur ook mascletaes van de firma Pirotecnia Valenciana zullen worden gegooid , nog een van de gebruikelijke in de mascletaes en kastelen van Fallas.

Bij 's nachts , en zodra de viering van de XVII Entry van de Moren en Christenen stad Valencia hebben afgerond, om 11 pm , zal er een vuurwerk die verantwoordelijk is voor de Valenciaanse vuurwerk , dat zijn rol wordt herhaald op die dag.

 

shinji

Moderator
Medewerker

Zo zullen de mascletaes zijn op 9 oktober.​


De shows worden op verschillende punten opgenomen en geven aandacht aan de buurten, zoals al is bewezen in Fallas​


De pyrotechnische shows die gepland zijn voor het festival van 9 d'oktober zullen dezelfde formule volgen als die in de Fallas in september werden afgevuurd: het zal worden afgevuurd vanaf verschillende punten en met de buurten voorop , niet als een gecentraliseerde act op de Plaza del Ayuntamiento. Het doel is om veilig van het feest te kunnen genieten en dat Valencianen deze kunstwerken gemaakt door de meesters van buskruit van de 'terreta' niet missen .

Zo zijn er bijvoorbeeld voor vrijdag 8 oktober om 22.00 uur nachtelijke mascleta 's geprogrammeerd door de pyrotechniek van Vulcano en Alpujarreña , firma's die altijd aanwezig zijn in het Fallas-wiel. Uiteraard is niet bekend gemaakt vanaf welke punten er wordt geschoten, om massa's publiek te vermijden.

Diezelfde vrijdag om 11 pm , vuurwerk kastelen zullen worden verrekening door de Pyrotechniek Zarzoso , een bedrijf van de hoogte die is altijd verantwoordelijk voor de voorbereiding van de macrodespertà bac tro, en ook van Mediterraneo.

Reeds op dezelfde dag 9 oktober , na de processie en het bloemenoffer aan Jaume I, is het de bedoeling dat rond 14.00 uur ook mascletaes van de firma Pirotecnia Valenciana zullen worden gegooid , nog een van de gebruikelijke in de mascletaes en kastelen van Fallas.

Bij 's nachts , en zodra de viering van de XVII Entry van de Moren en Christenen stad Valencia hebben afgerond, om 11 pm , zal er een vuurwerk die verantwoordelijk is voor de Valenciaanse vuurwerk , dat zijn rol wordt herhaald op die dag.

ben niet zo goed in spaans, maar snap het originele bericht beter dan deze vertaalde onzin
 

MasterBsc

Registered User
Als je Spaanse berichten via google wilt vertalen, dan moet je het van Spaans eerst naar Engels doen en vervolgens van Engels naar Nederlands. Dan zit je er meer in de buurt van wat er hoort te staan dan van Spaans direct naar Nederlands.
 

Plum Bloom

Registered User
U vraagt, wij draaien:

Zo zullen de mascletaes zijn op 9 oktober

De shows worden op verschillende punten opgenomen en geven aandacht aan de buurten, zoals al is bewezen in Fallas

De pyrotechnische shows die gepland zijn voor het festival van 9 d'oktober zullen dezelfde formule volgen als die in de Fallas in september werden afgevuurd: het zal worden geschoten vanaf verschillende punten en met de buurten voorop, niet als een gecentraliseerde act op de Plaza del Ayuntamiento. Het doel is om veilig van het feest te kunnen genieten en dat Valencianen deze kunstwerken gemaakt door de meesters van buskruit van de 'terreta' niet missen.

Zo zijn er bijvoorbeeld voor vrijdag 8 oktober om 22.00 uur nachtelijke mascleta's geprogrammeerd door de pyrotechniek van Vulcano en Alpujarreña, firma's die altijd aanwezig zijn in het Fallas-wiel. Uiteraard is niet bekend gemaakt vanaf welke punten er wordt geschoten, om massa's publiek te vermijden.

Diezelfde vrijdag, om 23.00 uur, worden vuurwerkkastelen afgestoken door de Pyrotechniek Zarzoso, een bedrijf van Hoogte dat altijd verantwoordelijk is voor de voorbereiding van de macrodespertà bac tro, en ook van het mediterrane bedrijf.

Reeds op dezelfde dag 9 oktober na de processie en het bloemenoffer aan Jaume I, is het de bedoeling dat rond 14.00 uur ook mascletaes van de firma Pirotecnia Valenciana zullen worden gegooid, een andere van de gebruikelijke in de mascletaes en kastelen van Fallas.
 

Plum Bloom

Registered User
Incompleet programma kennelijk. Naar het schijnt treedt Ricasa 'morgenavond in de haven op. Dat belooft.
 
Laatst bewerkt:

Plum Bloom

Registered User
En bij de middagbeuker bleef het dus, want gisteravond bleek het pleintje in het dorpspark volgebouwd met tenten voor een middeleeuws festival. Naar verluidt hadden de mensen in la Pobla dit jaar te weinig budget om vier mascletas te kunnen betalen. Het bleef nu bij wat cakes , wat salutes en een waterval in de hoofdstraat aan het einde van de processie. Beetje jammer wel, al haalden die cakes zo los op straat het oudjaarsavondgevoel lekker omhoog. Hopenlijk volgend jaar meer poen voorhanden bij de organiserenden.
 

Schuim

Registered User
:rolleyes:Ik had graag de Nocturna van gisteren hier gedeeld, maar mn record knop heeft zn werk niet gedaan en mis een heel stuk. Blijkbaar een krasje op mn beschermlaag..
Hij was wel dikke prima!
 
Bovenaan