La MASCLETA: LA SINFONIA DEL RUIDO!

Mr_Mascleta

Registered User
LA MASCLETA < UNA SINFONIA DEL RUIDO.:rolleyes:

Een jaarlijks terugkerend ritueel tijdens de feesten van de Las Fallas te Valencia, is dat er traditiegetrouw van 1 t/m 19 maart om 14.00 uur een Mascleta geschoten door diverse verschillende Valenciaanse pirotecnias. Het is voor een Valenciaanse pirotecnia een prestige om te mogen schieten tijdens de Las Fallas.

De Mascleta kent een rijke historie welk teruggaat tot begin 20ste eeuw, en wordt ook gezien als de opvolger van de Engraellat .
Het woord Mascleta ( Masclet) komt van het Valenciaanse woord mascleta wat op zijn beurt Macho betekent, ofwel zijn bravour willen weergeven in een Mascleta.

Een Mascleta duurt gemiddeld tussen de 5 en 10 minuten, met daarin de gecontroleerde explosies van de pirotecnias. Het is een demonstratie waarin men een schoonheid creert van een ritme met explosies van de bommen (truenos) van de pirotecnias, met als belangrijk uitgangspunt en goede ontwikkeling van het geluid!!!!!:cool:

Voor aanvang van elke Mascleta worden er 3 Aviso geschoten met een tussenpose van 5 minuten. Dit om aan te geven aan het publiek dat de Mascleta binnen korte tijd gaat beginnen. "Aviso" is de Spaanse vertaling voor waarschuwing. Een Mascleta bestaat uit 3 gedeeltes, te weten: EL INICIO, EL DESAROLLO en de LA APOTEOSIS. Elke Mascleta begint in lucht, gaat verder op de grond en eindigt ook in lucht. De laatste jaren is daarbij gekomen een extra toevoeging van het digitale schieten in de vorm van "Seceuncias" digitale trueno's aan electriciteitsdraad, maar ook andere effecten.


EL INICIO
De 3 Aviso voor aanvang van de Mascleta behoort tot dit gedeelte. El Inicio ▪fase que mas efectos diferentes es capaz de presentar▪; vertaald, is dit de fase met de meest verschillende effecten om zich kundig en vakbekwaam te presenteren in de vorm van kleur, rook, en geluid. Sinds 1998 zijn de pirotecnias begonnen met het experimenteren met het gebruiken van elementen die een geur verspreidden. Hierna wordt begonnen met de Traca te ontsteken die zich vervolgt naar de luchteffecten. Deze luchteffecten kunnen bestaan onder andere uit:

Silbatos, in de vorm van "Caja" maar ook "Candelas"
Sirenas, in de vorm van "Candelas"
Torbellinos; wordt niet meer gebruikt in de vorm van"Candela"
Roncadoras; in de vorm van "Volcanos"
Truenos de Aviso; voorheen 70mm tegenwoordig 50mm
Truenillos, in de vorm van Carcasa, ook in "Plata Formas"
Chicarras; in de vorm van"Candelas" maar ook "Plata Formas" o.a Altura.
Humo aero y tierra; in de vorm van "Cajas" is blok.

Het gedeelte van de `El Inicio` kan uit verschillende fases bestaan, dit uiteraard afhankelijk van de materialen die pirotecnia heeft neergezet in dit gedeelte, die van daaruit zijn eigen voorkeur schiet met de bedoelde luchteffecten. Maar een zeer belangrijk gegeven is dat men op een subtiele manier schiet, om in de noemer te blijven van de symphonie. Daarnaast is het een belangrijk gegeven dat in dit gedeelte de bewegelijkheid van de gebruikte luchteffecten en snelheid van het ritme vlak voor aanvang in het onderstaande. Daarbij is een perfecte timing van essentieel belang!


EL DESARROLLO
Nadat de `El Inicio` is geschoten, en er een perfecte overgang is ingezet naar "Fuego Terrestre" met zijn "Desarrollo" worden de eerste truenos op de grond tot ontploffing gebracht. Dit gedeelte wordt onderverdeeld in "las retenciones" dat zijn als het ware de vakken die de pirotecnia aanlegd met de touwen. In deze "retenciones" hangen de diverse groepen met trueno's variërend van nummer 2 tot soms wel nummer 6!
Daarnaast is er in dit deel van de mascleta sprake van; in het Valenciaans noemt men dit acompañados fuego aero▪ = begeleiding van diverse luchteffecten zoals bijv de beroemde "Chicharras".
Op een zeer geordende manier van schieten laat de pirotecnia op diverse soorten lont = "mecha rapida" met vertragers de Trueno's nummer 2 tot en met 6 tot ontploffing komen in de `Desarrollo`. Het mag absoluut niet zo zijn dat er vele truenos in 1 keer tot ontploffing komen, nee wat men moet creëren is een soort van geroffel, want de symphonie en de harmonie van het geluid moet ook hier worden gewaarborgd, ook noemt men dit de "acceleratie" van het geluid!
`El Desarrollo`, een ander woord voor ontwikkeling, wat wil zeggen dat het geluid van de Mascleta zich hier gaat ontwikkelen, stijgend in kwaliteit en geluid en ook de snelheid van het ritme. Vlak voor de laatste fase in dit gedeelte, schiet de pirotecnia de zwaarste truenos (nr 5 of nr6), welke op hun beurt de beruchte `detonaties` veroorzaken, die bij het publiek ook wel gevoeld wordt als de vibraties in de grond. Tegelijkertijd is het ook de climax ofwel inleiding naar de eind gedeelte "La Apoteosis" die onderverdeeld is in de "Terremoto" en de "Bombardeo"

NOOT, * dit alles is zeer goed doordacht door de pirotecnia en is een zeer gecompliceerde manier van schieten*

˝ LA APOTEOSIS˝
Nadat de `El Desarrollo` zijn laatste truenos heeft afgeworpen, en de overgang wordt ingezet, na ook hier een perfecte timing waarbij zonder enige onderbreking wordt over gegaan naar de `La Apoteosis`. Het is hier waar een moeilijk punt van de Mascleta zich bevindt. `La Apoteosis`wordt ingezet met een korte sectie, ook wel zegt men de ▪Entrada a terremoto,prefinal▪ vertaald, intrede van de aardbeving, waarbij de `Terremoto`wordt aangevangen.

Het begin van deze Terremoto, wat het eerste koord is met zijn truenos, moet zacht zijn tevens mooi klinkend zijn in het geluid wat hij voortbrengt. Het mag absoluut niet bruut en te lawaaierig overkomen.
Men noemt dit ook, ▪Ligar el desarrollo con el terremoto▪ vertaald, het verbinden van de `Desarrollo` met de `Terremoto`. Hierna gaat de terremoto verder in zijn climax al klinkt dit makkelijker dan het in werkelijkheid is. Waarom? Wel het geheel mag niet te lang duren, en ook is er geen enkele kleine fout acceptabel voor de pirotecnia. Wanneer dit zou gebeuren wordt dit gezien als zeer slordig, alsof men haast heeft met het maar eindigen van de Mascleta!!!! Het mag ook niet een slag zijn van geluid.

El terremoto wordt ook wel gekend als ▪TRACA TRIPLE▪ vertaald; drie dubbele traca. Hoewel de `Terremoto`kort duurt in zijn tijd, moet hij zijn opgebouwd in 1, 2 of 3 en soms in 4 verschillende tempo´s, die op hun beurt steeds harder worden, met als hoogtepunt het 3de punt die maar enkele seconde duurt, met daarin een oogverblindende vuurzee van exploderende truenos.

In Valencia zeggen ze;
▪ha tenido dos o tres tiempos, a cada cual mas fuerte▪ vertaald; het heeft 2 of 3 tempo´s, welk iedere keer harder wordt. Nu de `Terremoto`is geindigd, gaat deze over in `▪LA SUBIDA▪`( de la tierra al aire) vertaald; bestijging van de grond in de lucht. La Subida is de verbinding tussen de Terremoto en de `BOMBARDEO Aero`.
El Bombardeo is een vervolg van de Terremoto, maar gerealiseerd in de lucht.

De pirotecnia kan kiezen uit 3 manieren van uitvoering van de Bombardeo te weten;
1. onmiddellijk na de Terremoto, maar het gevaar bestaat uit het feit dat er onophoudelijk met geluid wordt door geschoten, dus niet subtiel.
2. dat er al wordt aangevangen met de Bombardeo, en dat ie als het ware de Terremoto overlapt in zijn uitvoering voordat de Terremoto is geeindigd.
3. met een kleine pauze tussen de Terremoto en het begin van de Bombardeo. Deze uitvoering wordt gezien als zeer riskant, omdat als deze niet zo geordend loopt als de rest van de Mascleta , de hele Mascleta als verloren wordt beschouwd vanwege het feit de hele synchronisatie is weggevallen.

Het `Bombardeo` gedeelte kan bestaan uit diverse soorten luchteffecten, afhankelijk van de keuze die de pirotecnia heeft gedaan. Maar de moeilijkheid ook in deze is, dat er in de Bombardeo een goede subtiele versnelling zit, maar ook dat de stijging daadwerkelijk wordt gedaan met de salutes. Vooral mag het niet te lang duren, rond de 20 seconden is gebruikelijk in deze. Bij de echt goede pirotecnia is het schitterend om te zien omdat je de salutes werkelijk ziet stijgen, ook door het rookeffect wat zich voortbrengt. (amazed)

Ik hoop dat door deze uiteenzetting van de Mascleta het voor een ieder iets wat duidelijker is geworden waar het omgaat bij het afsteken van een Mascleta tijdens de Las Fallas. :rolleyes:
 
Laatst bewerkt:

shadow13

Registered User
Muchas gracias.
Erg leerzaam om eens te lezen hoe en waarom een mascleta zo wordt opgebouwd en geschoten.
 
Laatst bewerkt door een moderator:

Pyro Manny

Registered User
Thank you thank you thank you:D After translating your post Mr Mascleta I was able to get a much better understanding of the history, meaning of the different terms, and the general purpose of a mascleta display. I am a HUGE fan of mascletas after watching videos after videos from here on all the different styled displays. Spain is probably the only place where firework displays of this nature that are done. If you were to do a professional mascleta here in America or over in Europe, the laws reguarding the distance the audience has to be from the display itself would be ruined, where in Spain there is seemingly almost no law reguarding fireworks, so audience members can be as close as they want. Thank you so much.
 

cracker69

Registered User
Als je dit leest dan zie je dat een mascleta echt kunst is. Bedankt voor het stukje. Altijd interesant om weer wat van de Valenciaanse cultuur te hebben geleerd.
 

DioR

Registered User
Zo! Na een beetje struinen op het forum lees ik toch een mooi stukje informatie. Zeer interessant om te lezen, en het is er duidelijk uitgelegd! Super bedankt, en ik heb weer wat bijgeleerd!
 

Mr_Mascleta

Registered User
Een leuke en interessante aanvulling op het deze uiteenzetting is de volgende.
Het gedeelte "Desarrollo" ook wel "Cuerpo"genaamd, moet voldoen aan twee essentiële aspecten en dat zijn;

1. un desarrollo ascendente en cantidad de potencia, ook wel "in cresendo"genaamd; een ontwikkeling in opwaartse hoeveelheid in kracht van de truenos die tot ontploffing komen. Dus als je in de groepen kijkt in de "retenciones" zie je de truenos genummerd zijn met 2 t/m nummer 6 bijv, afhankelijk van de firma en zijn voorkeur, want hard wel niet altijd mooi zijn! Het gaat immers om de elegantie.

2. Viveza o aceleracion de las detonaciones segun avanza el disparo; de versnelling van de detonaties in het verloop van "el cuerpo" van de mascleta.
 

DioR

Registered User
Een leuke en interessante aanvulling op het deze uiteenzetting is de volgende.
Het gedeelte "Desarrollo" ook wel "Cuerpo"genaamd, moet voldoen aan twee essentiële aspecten en dat zijn;

1. un desarrollo ascendente en cantidad de potencia, ook wel "in cresendo"genaamd; een ontwikkeling in opwaartse hoeveelheid in kracht van de truenos die tot ontploffing komen. Dus als je in de groepen kijkt in de "retenciones" zie je de truenos genummerd zijn met 2 t/m nummer 6 bijv, afhankelijk van de firma en zijn voorkeur, want hard wel niet altijd mooi zijn! Het gaat immers om de elegantie.

2. Viveza o aceleracion de las detonaciones segun avanza el disparo; de versnelling van de detonaties in het verloop van "el cuerpo" van de mascleta.

En nou weet ik waarom jij jezelf Mr_Mascleta noemt!!! Top informatie hoor. Dit gaat echt diep! Nu probeer ik mascleta's wat kritischer te bekijken.
 

Mr_Mascleta

Registered User
Nou deze naam is me gegeven door de Valenciaanse pirotecnias, maar ook andere Valencianen. Maar ik vind het leuk dat jij en anderen er zo positief op reageren. Mocht er iets zijn waarvan ik denk hee leuk om te schrijven zal ik het niet nalaten.

Om een voorbeeld te noemen; de groepen in de retenciones worden met elkaar verbonden met "la mecha rapida" . Het verbinden het woord daarvoor is; "enmechan"
 

Mr_Mascleta

Registered User
En natuurlijk door veel lezen, maar ik heb in al die jaren ook altijd aan de pirotecnias gevraagd wat ze aan het doen waren, en wat de effecten zijn, waarom de opstellling zo plaatsen, bijv de Bombardeo etc etc.
Wist je bijvoorbeeld dat in de "Terremoto"de truenos aan een touwtje vast worden gebonden aan "mascleta de cuerda" om zo de truenos niet op de grond te laten ontbranden, maar op oog hoogte voor het visule effect, en beter geluidseffect en orde. De uitleg is te lang daarom zo beknopt.
 

Kobajo

FPM Filmer
Ik vind het niet erg om lange tukken tekst te lezen, dus het mag ook de lange uitleg zijn.:tounge:
Leuk dat je dit met ons wil delen, leren wij ook weer een hoop van.
 

zone

Registered User
Theo,wat Kobajo zegt je mag altijd meer opschrijven,tijdens Fallas komt het toch altijd bovenrdrijven.
Wordt ook nog een keer doorverteld.(ongeveer dan)
 

Mr_Mascleta

Registered User
Ik gaat even kijken, er zijn nog wel benamingen of termen of uiteenzettingen die ik hier kan gaan beschrijven. Een mooie is ook bijv; "entrada brusca" wat wil zeggen dat als de terremoto te bruusk wordt ontstoken dit wordt gezien als de totale afbruik van de mascleta.

De "Terremoto" moet niet opvallen door de nummers die er hangen, wat door het publiek nogal wordt ervaren als zijnde jeetje hij heeft alleen maar nummertjes 5 hangen, nee waar het in de "Terremoto"omgaat is juist het tegenovergestelde; juist de 3 aspecten in ogenschouw moeten worden genomen namelijk; perfectie, sensitiviteit, delicaat.

Om dit toe te lichten, de "Terremoto"moet ook bestaan uit 1-2-3 tempo's in snelheid en verschil in geluid als; intensiteit, sensatie, en geluid stappen.
Dit wordt als een pirotecnia gemonteerd als zijnde bijvoorbeeld beginnen met 4 lijnen heen,12 lijnen terug, en dan als laatste 16 lijnen heen, en die geven dus de in dit geval 3 verschillen aan met daarin verschillende nummers, veelal gebruikt men nr 2 en 4.
Maar ik heb het ook een keer gezien ik meen Turis die de "Terremoto" in 1 slag liet gaan, dus dan heb je 1 tempo.
 

Mr_Mascleta

Registered User
El parte de "Inicio"
Dit is het gedeelte met het meeste geluidseffect, maar ook het meest lawaaierige effecten kunnen optreden. Ik zal ook beschrijven welke effecten dit veroorzaken maar daar later meer over.
Vandaag de dag noemen de pirotecnias ook wel dit beginsel " el fuego principio " het eerste vuurwerk. Ze hebben in de" Ïnicio"meerdere sets van vuurwerk opgesteld, wat je ook altijd goed kan zien bij de opstelling op het plein. Gestructureerd en elk van die sets wordt gezien als een beginsel.
Het begin van de mascleta in dit gedeelte of " Ïnicio"wordt ook door de Valeciaan "fuego de espara" genoemd.
Zeer belangrijk dat deze sets, of sub secties zeer nauwkeurig in elkaar overgaan om zo de perfecte balans te krijgen in het spel van de effecten.
Enkele effecten die gebruikt worden zijn;
1.Roncador
2.Chicharras
3.Truenos
4.Silbadores
5.Flashes/ relampagos, lichteffecten in de secuencia
6.Truenillos
7.Cracker, meestal uit cajas chinas
8.Sirena, is de langtonige fluit, gebruikt door o.a Turis
9.Serpetinas, ala Ricasa.
Zo zie je met bovenstaande effecten het beeld duidelijker wordt met wat er is beschreven. het spel tussen al deze effecten.
 

Mr_Mascleta

Registered User
Ja het is wel zo handig waar deze noemers voor staan.
1.Silbadores = felle fluiters, kan uit een candle 30 t/m 60mm maar ook uit een plateau worden geschoten
2.Chicharras= hele schelle toon fluit net iets anders maar kan irritant klinken en valt ook op boven alle andere geluiden wordt veel gebruikt door pirotecnia Gori.
3.Roncadores= snirpend geluid meestal uit een mine geschoten, maar soms ook wel uit een plateau 50/60mm geschoten.
4.Zumbadores = geluidseffect ala Wasp van Dynasty, kan zowel uit candle als plateau.
 

dinkydau

Banned
Jij weet er echt verbazingwekkend veel van! Hele interessante informatie is dat die je post. Heel erg bedankt ervoor en ga zo door.
 
Bovenaan