In Turkije is er een vuurwerkfabriek ontploft.
Ik vertaal het bericht even van een Turkse nieuwssite met Google Translate naar het Nederlands.
Het is nog al een lap tekst dus ik laat de vertaalfouten er in staan.
Bij deze ook de link naar de betreffende nieuws website.
Klikkerdeklik
----------
Last minute ... Grote explosie in de vuurwerkfabriek in Sakarya: twee slachtoffers, 74 gewonden
Vanmorgen werd het Hendek-district van Sakarya geschokt door de explosie die vanuit veel punten van de stad te horen was. In de vuurwerkfabriek in de wijk vond een explosie plaats terwijl er 150-200 medewerkers binnen zaten. Brandweerlieden die ter plaatse zijn, vinden het soms moeilijk om in vlammen op te treden als gevolg van herhaalde uitbarstingen en het angstige wachten in de regio gaat door. Twee mensen kwamen om bij de explosie, 74 mensen raakten gewond.
Erhan KAYTANBAY
11:42 - 3 juli 2020
Nieuws
Agenda
In de vuurwerkfabriek in het Yukarı Çalıca-district van het Hendek-district vond rond 11.10 uur een enorme explosie plaats. Met de explosie die uit de naburige provincie Düzce en Sakarya te horen was, stegen de rook op.
FOTO: DHA
Vuurwerk begon in de lucht te barsten. De ramen van sommige gebouwen bij de fabriek waren door de explosie gebroken. Degenen die in de omliggende huizen woonden, ondervonden grote angst.
Veel brandweerlieden en ambulances werden naar het gebied gestuurd. De veiligheidstroepen die in het gebied actie ondernamen, verwijderden de omgeving. Tijdens de interventie van de brandweer bleef het vuurwerk in de fabriek ontploffen. Men zag dat de deuren en daken van de fabrieksgebouwen door de explosie vlogen.
TWEE MENSEN DOOD, 73 GEWONDEN
Minister Fahrettin Koca zei dat twee mensen zijn omgekomen en 73 gewond zijn geraakt.
Koca, die deelde op zijn Twitter-account, zei:
* Er was een explosie in de vuurwerkfabriek in Sakarya Hendek, ver van de stad. Sec. We zullen binnenkort ter plaatse zijn om het proces nauwgezet te volgen met de instructies van onze president.
* 85 ambulances, 2 helikopterambulances, 11 UMKE-teams zijn ter plaatse. We hebben 2 slachtoffers, 73 gewonden.
EERSTE LID VAN GEMEENTELIJKE PRESIDENT HENDEK
Burgemeester van Hendek Turgut Babaoğlu zei: “Er wordt gezegd dat het ongeveer 150-200 werknemers heeft. Ze nemen niemand anders mee dan ambulance en brandweer. Ik heb geen duidelijke informatie. 3-4 jaar geleden was er een explosie. Het gebeurde in dezelfde fabriek. Hij stierf nooit. De explosies gaan nog steeds door. Ik ben 300 meter van het toneel. De explosies gaan door, hoewel niet zo sterk als de originele. Alle teams zijn nu hier. Een voorziening binnen 16 kilometer van de wijk Hendek ”.
FOTO: WORD
"BOMB FALL SAND"
'Het was een zeer krachtige explosie. Onze telefoons zijn stil. Het werd overal in de stad gehoord. Het werd gehoord in de omliggende provincies. Babaoğlu zei: "Er zijn nu veiligheidsmaatregelen genomen. De veiligheidscirkel is opgericht. '
"EXPLOSIES GAAN DOOR"
De gouverneur van Sakarya, Çetin Oktay Pavement, zei over de explosie in de vuurwerkfabriek: “Alle veiligheidsmaatregelen zijn genomen in de fabriek. Omdat het een vuurwerkfabriek is en de explosies doorgaan, kunnen we op dit moment niet ingrijpen. Volgens de informatie die we van de fabriekseigenaar hebben ontvangen, zitten er ongeveer 150-200 mensen binnen. ”
FOTO: UAV
Gouverneur Pavement zei: 'Er was een explosie rond 11.10 uur. Dit is een vuurwerkfabriek. de grootste fabriekswinkel in Turkije. We evalueren dat er ongeveer 110 ton explosief vuurwerk is, 'zei hij.
"ER IS EEN DEFICIËNTE TABEL"
Burgemeester van Sakarya, Mutlu Işıksu, zei ook: 'Er is een ernstig beeld. We proberen onze gewonden te verwijderen. De explosies gaan nog steeds door. We hebben om hulp gevraagd van Düzce en Kocaeli, we hebben alle teams om hulp gevraagd. "
"ER WAS 195 WERKNEMERS"
Akgün Altuğ, president van de Kamer van Koophandel van Sakarya, zei: “Volgens het capaciteitsrapport weten we dat er 195 werknemers zijn. Maar we weten niet hoeveel mensen er tijdens de explosie in de fabriek waren. De interventies gaan door, er is geen duidelijke informatie ”, zei hij.
FOTO: DHA
1 VLIEGTUIG, 2 HELIKOPTERS, 15 VERZONDEN LANDEN
Bekir Pakdemirli, minister van Land- en Bosbouw, zei: “We hebben 1 vliegtuig, 2 helikopters en 15 pseudo-voertuigversterkingen aan ons directoraat-generaal Bosbouw toegevoegd en naar de regio gestuurd. Ik wens onze gewonden dringend genezing. '
LIGT VERSCHRIKKELIJKE VORDERINGEN AFAD
AFAD heeft beschuldigingen van stralingslekken in sociale media ontkend.
In de verklaring van AFAD: "Het ongeval dat plaatsvond in de vuurwerkfabriek in Sakarya Hendek rond 11.10 uur is een industrieel ongeval en volgens de informatie van de autoriteiten is er geen stralingsbron in de betreffende fabriek".
FOTO: DHA
DRIE EXPLOSIES OPGENOMEN IN AARDBEVINGSAPPARATEN
Volgens de opnameapparatuur voor aardbevingen in AFAD's Hendek-regio werden om 11:15 en 11:18 drie explosies geregistreerd, de eerste explosie om 11:05.
DERDE TIJD BLOOTGESTELD IN 11 JAAR
In 2009 en 2014 vond in dezelfde fabriek een explosie plaats.
Bij de eerste explosie stierf 1 persoon en raakten 37 gewond. Bij de explosie in 2014 kwamen 1 persoon om het leven en raakten 2 mensen gewond.
Factory, wordt getoond als de grootste vuurwerkwinkel van Turkije. Naast de ballen die tijdens de Ramadan worden gegooid, wordt er ook vuurwerk geproduceerd in de vuurwerkfabriek Coşkunlar.
explosie last minute in Sakarya
Ik vertaal het bericht even van een Turkse nieuwssite met Google Translate naar het Nederlands.
Het is nog al een lap tekst dus ik laat de vertaalfouten er in staan.
Bij deze ook de link naar de betreffende nieuws website.
Klikkerdeklik
----------
Last minute ... Grote explosie in de vuurwerkfabriek in Sakarya: twee slachtoffers, 74 gewonden
Vanmorgen werd het Hendek-district van Sakarya geschokt door de explosie die vanuit veel punten van de stad te horen was. In de vuurwerkfabriek in de wijk vond een explosie plaats terwijl er 150-200 medewerkers binnen zaten. Brandweerlieden die ter plaatse zijn, vinden het soms moeilijk om in vlammen op te treden als gevolg van herhaalde uitbarstingen en het angstige wachten in de regio gaat door. Twee mensen kwamen om bij de explosie, 74 mensen raakten gewond.
Erhan KAYTANBAY
11:42 - 3 juli 2020
Nieuws
Agenda
In de vuurwerkfabriek in het Yukarı Çalıca-district van het Hendek-district vond rond 11.10 uur een enorme explosie plaats. Met de explosie die uit de naburige provincie Düzce en Sakarya te horen was, stegen de rook op.
FOTO: DHA
Vuurwerk begon in de lucht te barsten. De ramen van sommige gebouwen bij de fabriek waren door de explosie gebroken. Degenen die in de omliggende huizen woonden, ondervonden grote angst.
Veel brandweerlieden en ambulances werden naar het gebied gestuurd. De veiligheidstroepen die in het gebied actie ondernamen, verwijderden de omgeving. Tijdens de interventie van de brandweer bleef het vuurwerk in de fabriek ontploffen. Men zag dat de deuren en daken van de fabrieksgebouwen door de explosie vlogen.
TWEE MENSEN DOOD, 73 GEWONDEN
Minister Fahrettin Koca zei dat twee mensen zijn omgekomen en 73 gewond zijn geraakt.
Koca, die deelde op zijn Twitter-account, zei:
* Er was een explosie in de vuurwerkfabriek in Sakarya Hendek, ver van de stad. Sec. We zullen binnenkort ter plaatse zijn om het proces nauwgezet te volgen met de instructies van onze president.
* 85 ambulances, 2 helikopterambulances, 11 UMKE-teams zijn ter plaatse. We hebben 2 slachtoffers, 73 gewonden.
EERSTE LID VAN GEMEENTELIJKE PRESIDENT HENDEK
Burgemeester van Hendek Turgut Babaoğlu zei: “Er wordt gezegd dat het ongeveer 150-200 werknemers heeft. Ze nemen niemand anders mee dan ambulance en brandweer. Ik heb geen duidelijke informatie. 3-4 jaar geleden was er een explosie. Het gebeurde in dezelfde fabriek. Hij stierf nooit. De explosies gaan nog steeds door. Ik ben 300 meter van het toneel. De explosies gaan door, hoewel niet zo sterk als de originele. Alle teams zijn nu hier. Een voorziening binnen 16 kilometer van de wijk Hendek ”.
FOTO: WORD
"BOMB FALL SAND"
'Het was een zeer krachtige explosie. Onze telefoons zijn stil. Het werd overal in de stad gehoord. Het werd gehoord in de omliggende provincies. Babaoğlu zei: "Er zijn nu veiligheidsmaatregelen genomen. De veiligheidscirkel is opgericht. '
"EXPLOSIES GAAN DOOR"
De gouverneur van Sakarya, Çetin Oktay Pavement, zei over de explosie in de vuurwerkfabriek: “Alle veiligheidsmaatregelen zijn genomen in de fabriek. Omdat het een vuurwerkfabriek is en de explosies doorgaan, kunnen we op dit moment niet ingrijpen. Volgens de informatie die we van de fabriekseigenaar hebben ontvangen, zitten er ongeveer 150-200 mensen binnen. ”
FOTO: UAV
Gouverneur Pavement zei: 'Er was een explosie rond 11.10 uur. Dit is een vuurwerkfabriek. de grootste fabriekswinkel in Turkije. We evalueren dat er ongeveer 110 ton explosief vuurwerk is, 'zei hij.
"ER IS EEN DEFICIËNTE TABEL"
Burgemeester van Sakarya, Mutlu Işıksu, zei ook: 'Er is een ernstig beeld. We proberen onze gewonden te verwijderen. De explosies gaan nog steeds door. We hebben om hulp gevraagd van Düzce en Kocaeli, we hebben alle teams om hulp gevraagd. "
"ER WAS 195 WERKNEMERS"
Akgün Altuğ, president van de Kamer van Koophandel van Sakarya, zei: “Volgens het capaciteitsrapport weten we dat er 195 werknemers zijn. Maar we weten niet hoeveel mensen er tijdens de explosie in de fabriek waren. De interventies gaan door, er is geen duidelijke informatie ”, zei hij.
FOTO: DHA
1 VLIEGTUIG, 2 HELIKOPTERS, 15 VERZONDEN LANDEN
Bekir Pakdemirli, minister van Land- en Bosbouw, zei: “We hebben 1 vliegtuig, 2 helikopters en 15 pseudo-voertuigversterkingen aan ons directoraat-generaal Bosbouw toegevoegd en naar de regio gestuurd. Ik wens onze gewonden dringend genezing. '
LIGT VERSCHRIKKELIJKE VORDERINGEN AFAD
AFAD heeft beschuldigingen van stralingslekken in sociale media ontkend.
In de verklaring van AFAD: "Het ongeval dat plaatsvond in de vuurwerkfabriek in Sakarya Hendek rond 11.10 uur is een industrieel ongeval en volgens de informatie van de autoriteiten is er geen stralingsbron in de betreffende fabriek".
FOTO: DHA
DRIE EXPLOSIES OPGENOMEN IN AARDBEVINGSAPPARATEN
Volgens de opnameapparatuur voor aardbevingen in AFAD's Hendek-regio werden om 11:15 en 11:18 drie explosies geregistreerd, de eerste explosie om 11:05.
DERDE TIJD BLOOTGESTELD IN 11 JAAR
In 2009 en 2014 vond in dezelfde fabriek een explosie plaats.
Bij de eerste explosie stierf 1 persoon en raakten 37 gewond. Bij de explosie in 2014 kwamen 1 persoon om het leven en raakten 2 mensen gewond.
Factory, wordt getoond als de grootste vuurwerkwinkel van Turkije. Naast de ballen die tijdens de Ramadan worden gegooid, wordt er ook vuurwerk geproduceerd in de vuurwerkfabriek Coşkunlar.
explosie last minute in Sakarya